I koliko god da me tvoj poziv privlaèi... nažalost... moram odbiti.
Por mais que seu convite me atraia eu devo, infelizmente, declinar.
Da, čekam tvoj poziv tijekom cijelog dana.
Esperei sua ligação o dia todo.
Kada sam primio tvoj poziv, bio sam šokiran.
Quando recebi sua ligação, fiquei chocado.
Ovo može biti tvoj poziv iz bolnice.
Isto poderia ser sua chamada do hospital.
Nadao sam se da je tvoj poziv bio maslinova granèica, da bi se... mogli pomiriti. Ali, pogrešio sam.
Eu estava... esperando que a sua chamada fosse uma trégua para nós... reconciliarmos, mas, obviamente eu me enganei.
Ali, ako se javim, èinim li nesreænim ili je i dalje tvoj poziv?
Ou a chamada ainda é tua? Se queres a chamada, atende.
Pratili smo tvoj poziv do govornice na Van Nuys aerodromu.
Rastreamos suas ligação para um telefone público no Aeroporto de Van Nuys.
Da li tvoj poziv ima veze s Walidom?
Isto tem a ver com o que aconteceu com seu amigo Wilad?
Izgleda da si doèekala tvoj poziv.
Parece que tem a sua chamada.
Onda æu... oèekujem tvoj poziv, onda.
Eu... vou esperar você ligar, então.
Nije vreme da to dovodiš u pitanje.Verujem da ste ti i Arthur predodreðeni za velika dela, i da je tvoj poziv služiti mu i štititi ga.
Agora não é hora de questionar essas coisas, Merlin. Acredito que você e Arthur estão destinados à grandeza. Que seu destino é servi-lo e protegê-lo.
O èemu je bio tvoj poziv?
Sobre o que era o seu telefonema?
Nisam mogla da sedim kraj telefona i èekam tvoj poziv.
Eu não podia ficar esperando até você me ligar.
Zašto misliš da æu dotrèati na tvoj poziv?
Acha que vou largar tudo só por causa da sua ligação?
Cenim tvoj poziv, Phoebe,... ali veæ kasnim na posao.
Agradeço o convite, Phoebe, mas estou atrasado para o trabalho.
Valjda me je pratio kad sam odgovorio na tvoj poziv.
Deve ter me seguido quando respondí o chamado. Rafael?
Nakon što sam dobio tvoj poziv i smjestio djevojke na sigurno, doèekao sam Bellove ljude.
Rastrear "Eli o Esquivo" tornou-se prioridade.
Mislila sam da prihvatim tvoj poziv od maloprije.
Acho que vou aceitar seu convite de hoje cedo. Annie.
On oèekuje tvoj poziv da sredi sve papire.
Espera sua ligação e cuidará de tudo.
Znam da me želiš tamo da bih ti služila kao vreæa za udarce, iako sam veoma zainterevana za viršle za koju ne znaš dodatnu reè, ali nisam zainterseovana za tvoj poziv.
Sei que me quer lá apenas para ser saco de pancadas, e mesmo que agora eu esteja desejando muito linguiça, o que quer que seja, pode esquecer.
Jako me je iznenadio tvoj poziv.
Fiquei tão surpresa quando você me ligou.
Tvoj poziv æe da se dokaže kao dobra pomoæ.
Seu convite ainda pode ser de alguma ajuda.
Moram da priznam, iznenadio me tvoj poziv.
Tenho que dizer, estou surpreso por você ligar.
Dragi stari tatica kaže da se mogu koristiti mancomom za tvoj poziv, sve dok ti budeš analizirao, "naravno".
Meu velho pai diz que posso usar Mancom para fazer sua chamada, contanto que você mantenha a trituração, é claro.
Tvoj poziv nije išao preko British telecoma.
Seu telefonema não é feito pela British Telecom.
Tvoj poziv u pomoæ æe da prièa umesto tebe.
Sua ligação para a emergência vai dizer tudo.
Zdravo, Maggie, ne mogu primiti tvoj poziv odmah, ostavite poruku.
Oi, é a Maggie. Não posso atender agora. Deixe seu recado.
Monika, ja sam u stanicu koja ne može da locira tvoj poziv.
Monica, eu estou em uma estação que não tem a capacidade de rastrear a chamada.
Tvoj poziv ne mogu da odbijem.
Eu não posso dizer não quando você liga.
Inače, ignorisao bih tvoj poziv, ali danas sam dobre volje.
Normalmente, eu ignoraria a sua ligação, mas estou de bom humor hoje.
Gledaj, tvoj poziv oko onog lažnog sluèaja najbolja stvar koju je neko uradio za mene.
Você assumir aquele caso falso foi a coisa mais legal que fizeram para mim.
Tvoj poziv za bežanje, u sluèaju nužde, veæ stiže?
Oh, meu Deus, já é a ligação de emergência para fuga?
Moram reæi da sam bila iznenaðena kada sam primila tvoj poziv.
Admito que fiquei surpresa com sua ligação.
I da bih prekinuo tvoj poziv s Konwayem.
E para você não ficar telefonando pro Conway.
Sa žaljenjem moram odbiti tvoj poziv za Božiæ.
Lamento não poder aceitar seu convite para o Natal.
Kad sam primila tvoj poziv sinoæ, mislila sam da neko u mom uredu pokušava da me nasamari.
Quando recebi sua ligação, achei que era brincadeira de alguém do escritório.
Kidnapovali su me Olafovi sledbenici i vezali za drvo pre nego što sam mogla da ti kažem da ujak Bodelerovih, dr Montgomeri, je odreðen od strane roditelja kao njihov staratelj i èeka tvoj poziv.
Fui sequestrada pelo conde Olaf e atada à árvore antes que pudesse dizer que o Dr. Montgomery foi indicado pelos pais como tutor legal. Ele espera seu contato.
Moram da priznam, iznenadio me je tvoj poziv.
Devo admitir, fiquei surpresa com o seu convite.
Zato se odazvasmo na tvoj poziv, doðosmo da ga osvetimo.
E é por isso que respondemos à sua convocação... de vir vingar a morte dele.
Da, ovaj rak je tvoj poziv na buđenje."
É, esse câncer vai fazer sua ficha cair".
1.6231889724731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este é o seu despertar do dia. 